イザヤ書 37:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ わたしは井戸を掘って水を飲んだ。 わたしは足の裏で エジプトのすべての川を踏みからした」。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ わたしは井戸を掘って水を飲んだ。わたしは足の裏でエジプトのすべての川を踏みからした」。

リビングバイブル

²⁵ おまえは、征服した地に多くの井戸を掘ったことを自慢している。 エジプトが全軍をあげてかかっても、おまえには歯が立たない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ わたしは井戸を掘って水を飲んだが エジプトのナイルの水流はことごとく 足の裏で踏みつけて干上がらせた。』

聖書 口語訳

²⁵ わたしは井戸を掘って水を飲んだ。わたしは足の裏で／エジプトのすべての川を踏みからした」。

イザヤ書 37:25 相互参照

列王紀上 20:10

ベネハダデは彼に人をつかわして言った、「もしサマリヤのちりが、わたしに従うすべての民の手を満たすに足りるならば、神々がどんなにでも、わたしを罰してくださるように」。

イザヤ書 10:13

彼は言う、 「わが手の力により、またわが知恵によって、 わたしはこれをなした。わたしは賢いからである。 わたしはもろもろの民の境を除き、 その財宝を奪った。 またわたしは雄牛のように、 位に座する者を引きおろした。

イザヤ書 10:14

わが手は巣を取るように、 もろもろの民の富を得た。 またわたしは人々が捨てられた卵を集めるように、 全地を取り集めた。あるいは翼を動かし、 あるいは口を開き、 あるいはぺちゃくちゃ言う者もなかった」。

イザヤ書 19:5

ナイルの水はつき、川はかれてかわく。

イザヤ書 19:6

またその運河は臭いにおいを放ち、 エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、 葦とよしとは枯れはてる。

イザヤ書 36:12

しかしラブシャケは言った、「わたしの主君は、あなたの主君とあなたにだけでなく、城壁の上に座している人々にも、この言葉を告げるために、わたしをつかわされたのではないか。彼らをも、あなたがたと共に自分の糞尿を食い飲みするに至らせるためではないか」。

申命記 11:10

あなたがたが行って取ろうとする地は、あなたがたが出てきたエジプトの地のようではない。あそこでは、青物畑でするように、あなたがたは種をまき、足でそれに水を注いだ。